Availability of sexual and reproductive health and HIV and accessibility for young people from key populations affected by HIV