Urgent action needed against exclusionary rhetoric and practices that endanger human rights – UN expert